Friday, January 16, 2009

31. Lalpa Pengkul Hung Gin Chaingin

Lalpa pengkul hung gin chiangin hun aum nawn ta sih diing,
Kumtuang jiing khovaah loupitah hung vaah diing;
Hutdama um mite chiaugaal ah hung kikhop hun chiangin,
Tunglama min kikouh chiang’n kei zong um ning.

Tunglama min kikouh chiangin (3v)
Tunglama min kikouh chiang’n kei zong um ning.

Hu ni loupi hung tun chiangin Khrist-a site hung thou diing,
A thohkiitna min lianpi atang diing uh;
Lalpa Jesu’n ateelte vaan tunga akhop hun chiangin,
Tunglama min kikouh chiang’n kei zong um ning.

Jingkaal apat nitum dong i Lalpa nna i tong diing uh,
‘Ung lungsiatna gam chinah i phuangdalh diing;
I hinna hung bei chianga i leitung nna i zoh chiang’n,
Tunglama min kikouh chiang’n kei zong um ning.

30. Tanchin Pha Chiah Jeelin

Tohgim lungjiin buaina kinawhna lahah,
I Lalpa Pathian in hung puui zing;
Pa thuchiam ni loupi chu ahung tungta,
Saltaangte pawtdohna ni loupi.

Tanchinpha deih huai chiah jeel inla,
Gam mial danga saltaangte puui di’n.


Tuanna pilepute’n hi ni loupi chu,
Munuamin gaaldot zing mahleh uh,
Mu louin tung thangvaan saang kaai zou ta uh,
Vaan zohna loupi chu tang diingin.

Aw damna damna Gospel leengveel inla,
Kawl kiimveel dongin va leeng inla,
Gentheite nuamna, vaahvaaite di’n inn nuam,
Na paah gimtuui namchin damna di’n.

Aw nam zousiah leh silsiam zousiahte’n zong,
Lalpa loupi phatin aw suah un;
Kalvari a iitna limdang tah ziahin,
Ei uh di’n din damna lui aluang ta.

29. Aw Pathian, Nang Lalpen Nahi

Aw Pathian, nang lalpeen nahi,
Ka lungsim na en zing;
Bangkim ka tup uh nangmah in,
Na mu zingzing ahi.

Nangmah na ihmu ngei sih hi,
Keiuh n’ung veeng zing hi;
Lungsim hoihtah hung neisah in,
Lalpa Jesu jiahin.

Na thu-thuin um ka uut hi,
Na thu hinna ahi;
Hijiahin hung he zingzing in,
Namgmah mite hi ung.

28. Aw, Loupi Peen Hallelujah

Aw, loupi peen Hallelujah,
K’ung phat uhi Immanuel;
Paahtawina leh lalna zousiah,
Kumtuangin nanga anahi.

Hallelujah, Hallelujah Amen,
Hallelujah, Hallelujah Amen,


Leitung mihing nam za chinteng,
Angel siang toh lung kigual ung;
Na tatna sisan luan jiahin,
Salem that tualah leengkhawm ung.

Kuam bang thuuhin kaanin saang sa’ng,
Na pilna leh na lungsiatna;
Hagau leitung a ginglawmte,
Leh vaan haamte’n soi seeng sih uh.

Aw, hung hilh un athuuhjia chu,
Gan annkuang leh sing haamsethuaah;
Vaan lallukhuh toh akizop,
Lei Eden leh Salem thah toh.

28. Aw, Loupi Peen Hallelujah

Aw, loupi peen Hallelujah,
K’ung phat uhi Immanuel;
Paahtawina leh lalna zousiah,
Kumtuangin nanga anahi.

Hallelujah, Hallelujah Amen,
Hallelujah, Hallelujah Amen,


Leitung mihing nam za chinteng,
Angel siang toh lung kigual ung;
Na tatna sisan luan jiahin,
Salem that tualah leengkhawm ung.

Kuam bang thuuhin kaanin saang sa’ng,
Na pilna leh na lungsiatna;
Hagau leitung a ginglawmte,
Leh vaan haamte’n soi seeng sih uh.

Aw, hung hilh un athuuhjia chu,
Gan annkuang leh sing haamsethuaah;
Vaan lallukhuh toh akizop,
Lei Eden leh Salem thah toh.

27. Zabung Puak Ding Manghilh Lo

Zabung puak ding mangngilh lo,
Mangngilh hang la kiik hamtang;
Sumpi diing mangngilh tawntung,
Mangngilh hang la kiik tuanlo,
Labu ken diing don lo-in,
Vantung tunding na sawm a
En dih vena kha a ding khasia in naubang a kap.

It le hang a mel a hoih, Mudah leng a meel a sia;
Phal le piak ding om a, Phal kei leng piak diing om lo;
Pai nuam leng naicik hi a, Ut kei leng lah gamlapi,
Ki-itna in khum pen a, Muhdahna in khaat in khaa.

Na deih teng leina ding in,
Sum leitawi kihta ngeilo;
Pasian a diing khatvei beek,
Sum leitawi in pai ngei lo,
Pasian a ding phallo te’n,
Phal hun cih nei ngeilo a,
Neih man a piak hi lo a,
Phal man a piak hi zaw hi.

Pasian nasep ding ciang in,
Kei teek ta ing na ci a;
Aituam nasep ding ciang in,
Kuamah kihta keng na ci,
Pasian nasep kinlo te’n,
Man hun cih nei ngeilo hi,
Ka man ciitciat kei ci-in,
Ciitciat in hun beisak hi.

26. Van Leh Lei Piangsak

Vaan leh lei piangsak Pasian,
Ni leh kha piangsak Pasian;
Ka nuntakna a hong bawl ka Pasian,
Ni taang leh guahtui hong pia,
Tuuk ciangin an hong la sak,
Na vangliatna kong phat hi ka Pasian.

Topa aw ka lungdam hi,
Nisim nong lungdamsak hi;
Ka hin lai teng na min ka phat den diing,
Tumging tawh nang kong phat ding,
Laamna toh nang kong phat ding,
Halleluiah ! na min thang den ta hen.

Khat vei vei neek ding neilo,
Khat vei vei silh ding neilo;
Ahihhang Topa’ hoihna ka phawk hi,
Van ah leeng vasate leh,
Gamlak unok paakte in,
Ka nunna nisim in tha hong dim zel.

Tuni in kei a ding in,
Hun hoih hun nuam hong kipia;
Topa’ tung lungdam ka ko ding hi,
Lungdam koh Biakna pia in,
Topa ka pahtawi diing hi,
Ka hatna teng tawh a min ka phat ding.