41. Nun Tom Pakpalh Bang

Nun tom pakpalh bang lel,
Ka simlei tangbang damlai hun leh nite
Vulpah ding hi zong leh
Pal zatam ten Toupa pampaih in,
Simlei pallunte zou zong leh;
Kenbel Toupa din zang ning e.

Toupa aw hong sang in,
Ka pallut nate hatlou zong leh,
Nang a ding in hong pia ning e. (2v)

Anbang itna simthu hemlam a
Naubang a sangte vang in maw
Na mel englou zong leh;
Silpak etlawm namtui a leng hiau hiau
Bang in maw kei zong Toupa
Na gim ka duang ah theng lou ding.

40. Ka Mang Leh Tanpa Na Hi

Hon gumpa koilai ah na om,
Chiin ka hon zongzong hi;
Kei di'n thupi n'on bawlsak a,
Ka tangtawn van pahna ding.

Aw Hontanpa thupipen,
Aw, hon Gumpa lamdang pen;
Kei din sing hamsia tung ah Na hong thuak,
Ka Mang leh Tanpa Na hi.

Aw, N'on thuk leh zatdan,
Kuaman mu pha ngeilou uh;
Thangvan misiangthou khempeuh ten zong,
Na thukdan muban lou uh.

Aw Na hong kumsuk lai bang in,
Tuin ka hon mu theilou;
HIzong Na hon itna simthu siah,
Ka lailung sung ah tamden.

Aw ka laukha khaubang chiah in,
Nang hon Gum Toupa kiang ah,
A khut taklam ah vatu inla,
Na tangtawn vankhawpi ah.

39. Israel Mite Na Pi Bang In

Toupa na gam leh na min ading hong tawi in
Khangthak te Tun hong tawi sangin
Zogam leh Zomi te hong laam tou in;
Na min ading hong laam tou in.

Israel mite na pi bangin,
Pa aw ka nuntakna hong pi in,
Sehnel gam rose pak bangin,
Ka nuntak lai ni
Hong paal sak aw, hong paal sak aw.

Zogam lei aw khanglou in tha sa'n in hat in
Hunthak ni nou hongsuak zou ta,
Gamkeu gamtak hong niim ding
Sing chih hong paal ding
Upna khuam bang khauh sak ta in

Bah leh ngui a om khutte hong laam tou in,
A zaw khut te hong khauh sak in
Muvanlai tha hong guan in na nnasem dingin
Zogam lei leh kawl mong dong ah.

38. Hon Domsang

T. Pumkhothang

Tuan a simthu sut leng maw
Tual i niam simthu
Theihphaklouh selung mawlte ihi,
Tung Pathian itna vangin
Ei din' khua ahongvak
Tun a tate hi hang e.

Phatna zaila lawm ging
Akilawm semgua toh
Vanglian Toupa min phat in
Tuan a selung mawlte tun a hon domsang ta
Toupa ei din hoih na e.

Itna thu sang kei leng maw
Bang i suak ding hiam?
Toupa itna lian in sang na e
Zu leh Va bang gammual a
Vakvai a i omlai
Itna in hon zong khe ta.

Itna vang siamnate leh
Sanna te nei hang
Tua khempeuh i Toupa vang ahi
Lamdang in thupi na e
Lou bang a hon khual na
Toupa ei din hoih na e.

37. Hundampa Lungsiatna Ka He

Hungdampa lungsiatna ka he,
Lungsiatna limdang ahi ngeei diing;
Vaana patin ahung kumsuh,
Hung iit leh hung khotuah ahi maw?

Hi, hi, hi, kei di’n, kei di’n,
Hi, hi, hi, kei di’n;
Lalpa hung kumsuh,
A lungsiat tawp louin;
Kros tungah asi hung hundam na’n;

A thuah leh a sisan hung luang,
Gimthuaah leh singa a sih ka he;
Khoi mun ahiai hi thu kisoi,
Kei di’n gim leh hung thuaahsah ahiai?

Tung thangvaan tanchin hung hilhta,
Jesu mite’n amuh diing uchu;
Hizongleh tung thangvaan ah mun,
Kei a di’n bawlzohsa ahi diai?

Lalpa ka dotna hung dawngin,
Nang kawm lou ngaal koi kawm ka zuan diai?
Hagau siangthou in ahung hilh,
Hundampa leh vaan a um kei di’n.

36. Aw, Hundampa Sual Leh Buaina Sim Jiing

Aw Hundampa, sual leh buaina simjiing nuaiah,
Hagau in hung puui jeelin;
Na sisan a na tatsate sual a liamin,
Nopna luipi luanglai akhawlta.

Nopna luipi hung luang hen,
Khoveel lungngaihna ah;
Vaan Lal ta ka sual tanpa,
Ka ma-ah paah hoih bang luun zing in.

Sildang saangin na loupi hi ka hundampa,
Na khutsuaah paal ka nuam uh,
Silsiam saangin na hoih tungtuang ka hundampa,
Nung khotuahna meel soithei sih ung.

Lei hi Lalpa na silthawnpiah masa ahi,
Ka simseeng louh lei nopna;
Vaan mun loupi na vaangpiahna bukim ahi,
Kalvari taang ah kei n’ung peta.

35. Jesu Neih Kipahna

Jesu neih hinna nuam,
Kipaahna thuguuh hi;
Ka ha ah muanna hung pia,
Jesu neih chauh kipaahna.

Jesu neih pilna bulpi,
` Jesu neih hauhna bukim;
Jesu neih chu,
Khoveel toh kikhenna.

Jesu ka nei hi
Geen kiimveel ning vaannuai ah,
Ginna in ka mu chiang ta;
Kros tunga a sihna meel.

Jesu neih hinna nuam,
Mihaute’n nei zou lou;
Mipilte’n he siam lou uh,
Koi jiaha dangtaah ahiai?

Vaan Kanaan ka inn diing,
Khoveel ka khualzinna;
Aigupta ahah talua,
Ka Lal Jesu hung puui in.

34. Malsawmtu Lalpa

Malsawmtu Lalpa la malsawmnate,
La mite a din chan guallo ahi;
La hepina leh la hausakna chu,
Mihing kamsuakin a gen zo sen puai

Chaga gentheite sawmdawltu Lalpa
La lopina din bangkim ka bawlteu;
Chantawk ah lung awi dan ei zilsakin,
Mitin lung gilin thu hung gen zingin.

Khanglai leh naupang nupi leh pate,
La angsung zuanin ka hung khawm kit tau;
La thagau thiangtho in ei hung pawlin
Limna kipakna nang ngei chu la hi.

La malsawmna thu ka dawnteu hi,
La gam a dingin hung mang zel inla
Thilhitheinate la dawigual bangin,
Hung vuk thak kit in kei uh ding Lalpa.

33. Misual Kahi Lalpa Hung Ngaidam In

Misual ka hi,
Lalpa hung ngaidam in;
Ngaihdam ka hung ngeen hi,
Na keeng bulah.

Ka kawma na um louh leh,
Leitung kei d’a sihna;
Vaan zong ka kahna gam diing,
Aw hung umpih in.

Sawttah gamdaai,
Gam a ka man nungin;
Tu-in na aw ja-in,
Ka hung juan hi.

Ka liamna hung,
Sudamin, silsiang in;
Na gam huuhin dougaal,
Ka dou diing hi.

Muanna dang a-
Umlouh hi leitung ah;
Nang chauh k’ung suang diing hi,
Dougaal ma ah.

32. Toupa Di'n Zang In

Mangno Ngaihte (1992)

Khangnoute aw kingaihsun in,
Na khangnou lai nite Toupa’n hong deih,
Tua ahih man in Toupa nna sem in,
Na hatlai leh na teektan dong in.

## Na pilna, na siamna te
Toupa’ dia zang lou ding maw?
A ma’n nang pilna leh siamna hong piak te, (## 2)

Munchih ah tang thupha gen in,
Tua thu thei nai lou mite’ kiang ah,
Toupa’n hong panpih ding hi kuan khia in,
Kha mangthang khat bek hon hon khia in.

31. Lalpa Pengkul Hung Gin Chaingin

Lalpa pengkul hung gin chiangin hun aum nawn ta sih diing,
Kumtuang jiing khovaah loupitah hung vaah diing;
Hutdama um mite chiaugaal ah hung kikhop hun chiangin,
Tunglama min kikouh chiang’n kei zong um ning.

Tunglama min kikouh chiangin (3v)
Tunglama min kikouh chiang’n kei zong um ning.

Hu ni loupi hung tun chiangin Khrist-a site hung thou diing,
A thohkiitna min lianpi atang diing uh;
Lalpa Jesu’n ateelte vaan tunga akhop hun chiangin,
Tunglama min kikouh chiang’n kei zong um ning.

Jingkaal apat nitum dong i Lalpa nna i tong diing uh,
‘Ung lungsiatna gam chinah i phuangdalh diing;
I hinna hung bei chianga i leitung nna i zoh chiang’n,
Tunglama min kikouh chiang’n kei zong um ning.

30. Tanchin Pha Chiah Jeelin

Tohgim lungjiin buaina kinawhna lahah,
I Lalpa Pathian in hung puui zing;
Pa thuchiam ni loupi chu ahung tungta,
Saltaangte pawtdohna ni loupi.

Tanchinpha deih huai chiah jeel inla,
Gam mial danga saltaangte puui di’n.

Tuanna pilepute’n hi ni loupi chu,
Munuamin gaaldot zing mahleh uh,
Mu louin tung thangvaan saang kaai zou ta uh,
Vaan zohna loupi chu tang diingin.

Aw damna damna Gospel leengveel inla,
Kawl kiimveel dongin va leeng inla,
Gentheite nuamna, vaahvaaite di’n inn nuam,
Na paah gimtuui namchin damna di’n.

Aw nam zousiah leh silsiam zousiahte’n zong,
Lalpa loupi phatin aw suah un;
Kalvari a iitna limdang tah ziahin,
Ei uh di’n din damna lui aluang ta.

29. Aw Pathian, Nang Lalpen Nahi

Aw Pathian, nang lalpeen nahi,
Ka lungsim na en zing;
Bangkim ka tup uh nangmah in,
Na mu zingzing ahi.

Nangmah na ihmu ngei sih hi,
Keiuh n’ung veeng zing hi;
Lungsim hoihtah hung neisah in,
Lalpa Jesu jiahin.

Na thu-thuin um ka uut hi,
Na thu hinna ahi;
Hijiahin hung he zingzing in,
Namgmah mite hi ung.

28. Aw, Loupi Peen Hallelujah

Aw, loupi peen Hallelujah,
K’ung phat uhi Immanuel;
Paahtawina leh lalna zousiah,
Kumtuangin nanga anahi.

Hallelujah, Hallelujah Amen,
Hallelujah, Hallelujah Amen,

Leitung mihing nam za chinteng,
Angel siang toh lung kigual ung;
Na tatna sisan luan jiahin,
Salem that tualah leengkhawm ung.

Kuam bang thuuhin kaanin saang sa’ng,
Na pilna leh na lungsiatna;
Hagau leitung a ginglawmte,
Leh vaan haamte’n soi seeng sih uh.

Aw, hung hilh un athuuhjia chu,
Gan annkuang leh sing haamsethuaah;
Vaan lallukhuh toh akizop,
Lei Eden leh Salem thah toh.

28. Aw, Loupi Peen Hallelujah

Aw, loupi peen Hallelujah,
K’ung phat uhi Immanuel;
Paahtawina leh lalna zousiah,
Kumtuangin nanga anahi.

Hallelujah, Hallelujah Amen,
Hallelujah, Hallelujah Amen,

Leitung mihing nam za chinteng,
Angel siang toh lung kigual ung;
Na tatna sisan luan jiahin,
Salem that tualah leengkhawm ung.

Kuam bang thuuhin kaanin saang sa’ng,
Na pilna leh na lungsiatna;
Hagau leitung a ginglawmte,
Leh vaan haamte’n soi seeng sih uh.

Aw, hung hilh un athuuhjia chu,
Gan annkuang leh sing haamsethuaah;
Vaan lallukhuh toh akizop,
Lei Eden leh Salem thah toh.

27. Zabung Puak Ding Manghilh Lo

Zabung puak ding mangngilh lo,
Mangngilh hang la kiik hamtang;
Sumpi diing mangngilh tawntung,
Mangngilh hang la kiik tuanlo,
Labu ken diing don lo-in,
Vantung tunding na sawm a
En dih vena kha a ding khasia in naubang a kap.

It le hang a mel a hoih, Mudah leng a meel a sia;
Phal le piak ding om a, Phal kei leng piak diing om lo;
Pai nuam leng naicik hi a, Ut kei leng lah gamlapi,
Ki-itna in khum pen a, Muhdahna in khaat in khaa.

Na deih teng leina ding in,
Sum leitawi kihta ngeilo;
Pasian a diing khatvei beek,
Sum leitawi in pai ngei lo,
Pasian a ding phallo te’n,
Phal hun cih nei ngeilo a,
Neih man a piak hi lo a,
Phal man a piak hi zaw hi.

Pasian nasep ding ciang in,
Kei teek ta ing na ci a;
Aituam nasep ding ciang in,
Kuamah kihta keng na ci,
Pasian nasep kinlo te’n,
Man hun cih nei ngeilo hi,
Ka man ciitciat kei ci-in,
Ciitciat in hun beisak hi.

26. Van Leh Lei Piangsak

Vaan leh lei piangsak Pasian,
Ni leh kha piangsak Pasian;
Ka nuntakna a hong bawl ka Pasian,
Ni taang leh guahtui hong pia,
Tuuk ciangin an hong la sak,
Na vangliatna kong phat hi ka Pasian.

Topa aw ka lungdam hi,
Nisim nong lungdamsak hi;
Ka hin lai teng na min ka phat den diing,
Tumging tawh nang kong phat ding,
Laamna toh nang kong phat ding,
Halleluiah ! na min thang den ta hen.

Khat vei vei neek ding neilo,
Khat vei vei silh ding neilo;
Ahihhang Topa’ hoihna ka phawk hi,
Van ah leeng vasate leh,
Gamlak unok paakte in,
Ka nunna nisim in tha hong dim zel.

Tuni in kei a ding in,
Hun hoih hun nuam hong kipia;
Topa’ tung lungdam ka ko ding hi,
Lungdam koh Biakna pia in,
Topa ka pahtawi diing hi,
Ka hatna teng tawh a min ka phat ding.

25. Siampi Lian Jesu Ih Nei

Siampi lian Jesu ih nei,
Eite’ a ding lau om kei,
Na sansa thu lenkip in;
Eite’ a diing hong thumsak,
Nget diing ih theih loh laitak,
Na sansa thu lenkip in.

Hong paikiik ding khatvei chaing’,
Kei a diing in hong pai diing,
Amah kiang ah hong pi ding a tawntung in
A bei theilo nopna ah,
A tawntung ih phat den ding,
Na sansa thu lenkip in.

Haksatnate ka thuak chiang’,
Ze-etna te’n hong nawk ciang,
Ka sansa thute phawk ing;
Ka suahtaak naang in lampi,
Ka zawh theih naang in lampi,
Hong bawlsak zo cih thei ing.

Ka ngah diing a kilawmte,
Ka saan diing a kilawmte,
Daan khempeuh pan ka suakta;
Ka ngah diing a kilawm lo,
Ka saan diing a kilawm lo,
Hamphatna te ka tangta.

24. Pasian Gam Leh Dikna

Pasian gam leh dikna, Pasian thu leh deihna,
Thupitak ngaihsun dih ni;
Leitung nate’ sang in, thudang dangte’ sangin,
Zong masa zaw lecin,
Tuan ate tawh hong pia khawm ding hi.

Suul honghei vaw sanggam aw,
Sianmang’ simthu anbang kumkhawm in ah,
Amai zong dih ni;
Van mantam a ih lungkhamnate,
Jesu zawhna sung ah hong tuisuak ding hi,
Vaan daituite hong luang ding hi.

A thu sung kibual leng, A Kha sung kidiah leng
Ama thu ah lungkim leng;
Ih lunggulh nate thei, Ih tangsap nate nei,
Ih ngaihsutna sang in,
Hong pia nuam zaw amah muang peuh leng.

Haksatna hong tun ciang’,
Lungkhamna hong tun ciang,
Gilkial dangtaak ih tuak ciang;
Pasian mai zong zaw ni, Pasian mai-et zaw ni,
Midangte muan ding sang,
Jesu kumpi muan ding hoih zaw hi.

Ih gitlohna pan in, Ih lungsim niamkhiat in,
Ih Topa kiang zuan dih ni;
Ih lungsim sungkhia in, Ih mawhna pulak ni,
Tua hi leh ih gamsung,
Thupha hong pia’n hong damask ding hi.

23. Leivui Pan In Hong Laam To

Leivui pan in hong laamto,
Niinphual pan in hong dom to,
A sanna lam ka tungto,
Lungmawl kei ka nuntakna hong laamto;
A zawngkhal pen kei bang lel,
A lungmawl pen kei bang lel,
Na min a diing hong laamto,
Gual lai-ah Sian aw na minpha ka lo.

Hong leng ing e, Sianmang Jesu,
Na zalna leh na angliim ngai ing e,
Khuva bang hong khawlsak aw;
Hong leng ing e, Sianmang Jesu,
Na zalna leh na angliim ngai ing e,
Khuva bang hong khawlsak aw.

Laikawi khat zong theilo te,
Laipai khat zong theilo te,
Lungmawl, genthei mangbang te,
Luai naubang hong muam in hong pan tah a;
Ann zong ne thei nailo te,
Puan zong silh thei nailo te,
Gaal leh sa bang melmate,
Sian in hong itna damtui hong luanta.

Tun sung khat pan laizomte,
Iitna melma lungmawlte,
Suihlung dawnbang ih tuak diam,
Sinlai siangtho vabang pil ding hong siam;
Hong leeng aw, hong leeng aw,
Sianmang Jesu hong leeng aw,
Nang’ kiang lo koi ka pai diam?
Na min phat lo maimit ka sing thei diam?